２０１０．１２．１７

去年、２か月ほど宿泊された台湾のお坊さんから、蚊よけのスクリーンが寄付された。
取り付ける為に、いろいろ模索しながらお店に行ってきました。
お店といっても、日本みたいなホームセンターはなく、
金具専門店？のような所です。
店は、両手を一杯に伸ばしたら両側の壁に届くぐらいの小さい店です。
両側の壁の棚には、箱が壊れてぐちゃぐちゃになって所狭しと積まれています。

自分で品物を探す日本とは違い、説明して探してもらうので、
細かいニュアンスが伝わらずほしいものがなかなか見つかりません。

蚊が入らないようにする為に、扉にできるだけ近い所に吊りたいのです。
そのことを話すと、ホテルなどで使うような豪華な金色の装飾が施された
金具を出してくれました。

店主「これが一番いいよ！見た目もきれいだし」
私「綺麗だけの短いのない？」
店主「これが一番短いよ」と、また金色の物体が。
私「これじゃなくて他の」と言うと、
店主「これは？」と今度は色違いが。
私「そうじゃなくて短いのは？」
店主「これが一番短い」

一番短いもの、と言うのを持ってお寺に戻る。
付けてみましたが、３センチぐらいの隙間ができてしまいました。

明日、再度探しに行ってきます。

なかなか思い通りにいかないです。
日本は、ホームセンターでいろんなものが揃っていて簡単に見つけられるのに。
日本は、本当に便利ですね。